小九直播网页版
小九直播网页版
小九直播网页版
翻译:联合国粮农组织总干事屈冬玉国际粮食日英语致辞
来源:小九直播网页版    发布时间:2024-01-07 12:14:28
作业高效 致富能手

  国际粮食日的来源能够追溯到1945年10月16日,即联合国粮食与农业组织诞生之日。这一年,无论是对粮农组织仍是对全球消除饥饿和营养不良的作业都有着特殊含义。

  75年前的今日,二战的硝烟刚刚散去,国际满目疮痍,千百万人的生命因烽火而消逝,更多的人则死于饥饿。农业在战役中遭到了毁灭性损坏,急需重振以满意人类最基本的需求。各国团结起来,首先创立了联合国粮食与农业组织。粮农组织不负众望,运用专业相关常识、研究效果、统计数据和交际作业等全部手法,推动国际农业增产,为更多的人供给粮食。

  在粮农组织建立后的第一个25年里,国际农业产出添加了70%。尽管如此,要完结全国粮安,不能一味添加耕地面积或寻求农业机械化。

  在粮农组织建立的第二个25年里,咱们致力于让“绿色革命”愈加环保。也呼吁全国际重视海洋保护。咱们推动水产饲养活跃应对,并战胜了长时间困扰农人的动物疫病。

  在第三个25年里,可持续发展成为主旋律,咱们尽力赋权小农,推出了全球粮食安全的一揽子解决方案。咱们着重要消除饥饿,有必要运用立异效果、展开负责任出资、推动农产品交易敞开、为妇女和青年赋权。

  今日,粮农组织迈进了新一个25年。此时咱们回忆过往,效果斐然;仰视前方,负重致远。更重要的是,咱们活跃唱响新时代。明显,咱们的作业还没完毕,食物缺乏水平一度稳步下降,当今再次上升。许多儿童仍然体重缺乏或发育缓慢,尽管文明渐渐的提高,但是几十亿人依旧没有办法取得健康的膳食。

  新征途伊始就要应对2019冠状病毒病疫情暴虐全球的应战。疫情让咱们认识到农业粮食系统无比软弱,农业劳动力深陷危机,许多家庭随时有或许重现赤贫。

  亲爱的搭档们,朋友们,咱们应当勇担任务,无愧于75年前力克时艰的粮农组织各位创始人。咱们已开了个好头,推出了全面的2019冠状病毒病应对和康复方案,致力于搜集数据、执行减贫方案、保护交易和食品安全规范,为下一场人畜共患病疫情做好预备。

  但是从长远来看,只要经过农业粮食系统的大幅的转型,才干建造一个没有饥饿的国际。为此,粮农组织需求更扁平、灵敏和模块化的结构,大力推动数字化,与政府、学术界、民间社会和私营部门携手,不断寻求立异,活跃采用杰出科学效果。

  国际对粮农组织充溢等待,咱们应当言必信,行必果,既是思维智库,又是实干家。咱们与合作伙伴并肩作战,发明常识,促进举动,一起寻求最为崇高的公共利益,建造一个没有赤贫、饥饿和营养不良的国际。

  明日之行,始于今朝。各位搭档,各位朋友,值此国际粮食日之际,请答应我向诸位表示感谢与恭喜。我也鼓舞咱们再接再厉,直到未来的某个国际粮食日,咱们咱们能够回忆征途,欣喜的感叹:粮农组织,任务完结!

上一篇:农机配备补短板加力推进

下一篇:我国农业机械职业商场全景评价及开展的战略规划陈述